Capitolo 59

Brusle, servirlo nella capacità di nazionale, essendo uno del giovane
Marinai canadesi. Io avevo la buon fortuna per non essere scelto per questo
viaggio disastroso, grazie al mio si essendo fatto utile al
stabilimento. Il Sig. Mumford (il secondo coniuge) dovette la stessa felicità a
l'incompatibilità della sua disposizione con quello del capitano;  lui aveva
permesso per rimanere, ed occupato con la società in luogo del Sig. Aikin
come più rivierasco, ed in comando della goletta. [io]

[La nota in calce io:  Questa goletta fu trovata troppo piccola per lo scopo. Sig.
Astor aveva nessuna idea dei pericoli per essere incontratosi alla bocca della Colombia,
o lui avrebbe ordinato la cornice di un vaso di almeno cento
tonnellate. Le cornici inviate a New York furono usate nella costruzione di
solamente questo uno che ebbe un lavoro solamente nel mestiere di fiume.]

Il 5 giugno, la nave arrivò fuori a mare, con un buon vento. Noi
continuato nel frattempo a lavorare senza intermissione al
il completamento del magazzino, e nell'erezione di un'abitazione per
noi, ed un periodico di polvere. Questi edifici furono costruiti di
tronchi tagliati, e, nell'assenza di assi, coprì ermeticamente e coprì con un tetto
con abbaio di cedro. I natives, di ambo i sessi ci visitarono più frequentemente,
e formò un campo abbastanza considerevole vicino lo stabilimento.

I 15, del natives da sul fiume, ci portò due strano
Indiani, un uomo ed una donna. Loro non furono vestiti come l'attacca con ferocia su
il fiume Columbia, ma portò da molto accappatoi di cervo-pelle vestita, con
calze e mocassini nella maniera delle tribù all'est del
Montagne rocciose. Noi mettemmo domande a loro nei vari dialetti indiani;
ma loro non ci capirono. Loro ci mostrarono una lettera indirizzata a
"_Mr. John Stuart, Forte Estekatadene, Caledonia_ Nuovo." Il Sig. Pillet poi
indirizzandoli nella lingua di _Knisteneaux_, loro risposero, anche se
loro sembrarono non capirlo perfettamente. Ciononostante, noi
imparò da loro che loro erano stati spediti da un Sig. Finnan M'Donald, un