Capitolo 57

chi ci diede un ricevimento cordiale. La nostra guida disse che lui era un uomo bianco,
e che il suo nome era _Soto_. Noi imparammo dalla bocca del vecchio uomo
lui, che lui era il figlio di un spagnolo a che era stato distrutto il
bocca del fiume;  che una parte dell'equipaggio su questa occasione trovò cassaforte
a riva, ma era tutti massacrati dal Clatsops, con l'eccezione di
quattro che furono risparmiati e che si sposarono donne natie;  che questi quattro
Spagnoli, di chi suo padre era uno, disgustato con la vita selvaggia,
tentato di giungere ad una sistemazione di loro propria nazione verso il sud,
ma non era stato sentito mai di da allora;  e che quando suo padre, col suo
compagni, sinistro il paese, lui lui era ancora piuttosto giovane. [H] Questi
buone persone che ci hanno intrattenuti piacevolmente con salmone fresco, noi li lasciammo, e
arrivato molto presto ad un rapido, opposto un'isola, _Strawberry chiamato
Island_ di Capitani Lewis e Clarke, nel 1806. Noi lasciammo i nostri uomini ad un
grande villaggio, prendersi cura della canoa e bagaglio;  e seguendo nostro
guidi, dopo avere camminato approssimativamente due ore, in un percorso battuto noi venimmo al
piede dell'autunno, dove noi ci divertimmo per del tempo con lo sparando
i sigilli che erano qui in abbondanza e nel guardare gli indiani
prendendo salmone sotto la cataratta, nelle loro scoop-reti, da palcoscenici
eretto per quel scopo sui gorghi. Un capo, un giovane di multa
persona ed un buon aspetto, venne a noi, seguiti da dei venti altri e
c'invitati al suo wigwam:  noi l'accompagnammo, aveva arrostito salmone per
cena, e delle stuoie furono sparse per il riposo della nostra notte.

[La nota in calce H:  Questi fatti, se loro fossero autenticati, proverebbe quello
gli spagnoli erano i primi chi scoprì la bocca della Columbia.
È sicuro che brama di fronte ai viaggi di Capitani Grigio e
Vancouver, loro conobbero almeno una parte del corso di quel fiume che
fu designato nelle loro mappe sotto il nome di _Oregon_.]

La prossima mattina, avendo accertato che non c'era posto di commercio vicino