Capitolo 31

lui un tributo annuale. Lui aveva riparato la sua residenza a Wahoo, a causa di
tutte le Panino Isole era il più fertile, il più pittoresco--in
una parola, il più degno della residenza del sovrano.

Appena noi arrivammo, noi fummo visitati da una canoa equipaggiata entro tre bianco
uomini, Davis e Wadsworth, americani, e Manini, un spagnolo. L'ultimo
offerto di essere il nostro interprete durante il nostro soggiorno;  quale fu stato d'accordo.
Tamehameha spedì al momento a noi il suo primo-ministro, _Kraimoku_, a chi
gli americani hanno dato il nome di _Pitt_, su conto della sua abilità in
gli affari di governo. Il nostro capitano, accompagnò da alcuni di nostro
gentiluomini, andò a riva immediatamente, essere presentato a Tamehameha. Circa
quattro, P.m noi li vedemmo ritornando, accompagnato da un sosia
pirogue che porta il re ed il suo seguito. Noi corremmo sui nostri colori, e
ricevuto la sua maestà con un saluto di quattro pistole.

Tamehameha era sull'altezza media, bene fece, robusto e piano inclinato
a corpulency, ed aveva una carrozza maestosa. Lui apparve a me da cinquanta
a sessanta anni vecchio. Lui fu vestito nello stile europeo, e portò un
spada. Lui camminò un tempo lungo sul ponte, mentre chiedendo a chiarimenti in riguardo
a quelle cose che lui non aveva visto su altri vasi, e quale era
fondi sul nostro. Una cosa che sembrò sorprenderlo, era vedere quello
noi potremmo rendere l'acqua del mare fresca, da vuole dire dell'ancora
legato al nostro caboose;  lui non poteva immaginare come quello potrebbe essere fatto.
Noi l'invitammo nella cabina, e, l'avendo intrattenuto piacevolmente con degli occhiali
di vino, cominciò a parlare delle questioni di affari:  noi gli offrimmo merce
in cambio per porci, ma non era capace concludere l'affare che
giorno. La sua maestà rimbarcò nel suo pirogue duplice, alle approssimativamente sei
di sera. Fu equipaggiato da ventiquattro uomini. Un grande torace,
arma da fuoco che contengono, fu frustato sul centre delle due canoe
formando il pirogue;  ed era là quel Tamehameha sedette, col suo
primo-ministro al suo lato.