Capitolo 13

viste in riguardo alla linea di condotta noi dovremmo seguire in caso di guerra
rompendo fuori tra i due poteri;  annunciando a lui che noi eravamo tutti
Soggetti britannici, e stava quasi per commerciare sotto la bandiera americana. Dopo
dei momenti di riflessione che il Sig. Jackson gli ha detto, "che noi stavamo seguendo
un'impresa molto azzardata;  che lui vide il nostro oggetto era puramente
commerciale, e che tutti che lui potrebbe farci una promessa, era, che in caso di una guerra
noi dovremmo essere rispettati come soggetti britannici e commercianti."

[La nota in calce D:  Questo gentiluomo era il d'affaires_ di _charge realmente.]

Questa replica apparve soddisfacente, ed il Sig. M'Kay pensò che noi non avevamo niente
apprendere su quel lato.

Il vaso nel quale noi eravamo navigare stato chiamato il _Tonquin_, di circa
300 tonnellate opprimono, comandò da Capitano Thorn (un primo-tenente del
Marina militare americana, su congedo per questo scopo), con un equipaggio di ventuno
uomini. Il numero di passeggeri era trenta-tre. Qui segua i nomi di
ambo.


PASSEGGERI.

               { Il Signori Alessandro M'Kay   }
               {   "     Duncan M'Dougall, }
     PARTNER {  " David Stuart,}  tutto del Canada.
               {   "     Robert Stuart,    }

             { James Lewis di New York,
             { Russel Farnham di Massachusetts,
             { William W. Matthews di New York,
             { Alessandro Capo,    }
             { Donald M'Gillis,   }
     IMPIEGATI {  De di Ovide Montigny, }
             { Francesco B. Pillet,}  tutto dal Canada.
             { Donald M'Lennan,   }
             { William Wallace,   }
             { Tommaso McKay,      }
             { Gabriel Franchere, }

               { Oliver Roy Lapensee, Giuseppe Lapierre,
               { Ignace Lapensee, Giuseppe Nadeau,
     BARCAIOLI, {  Basile Lapensee, J. B'te. Belleau,
     ECC.      { Jacques Lafantaisie, Antoine Belleau,
               { Beniamino Roussel, Luigi Brusle,
               { Michel Laframboise, P.D. Jeremie,