Capitolo 75

quaranta-due combattimento di pistole per sei ore inflitte sul nemico una perdita di
meno che due risultato. I suoi incidenti eccederono 1,100, lui perse dieci pistole,
e lui ritornò poi al luogo dal quale lui venne. Lui pensò che lui
aveva lottato contro una battaglia, ma in realtà lui aveva fatto solamente una ricognizione in
costringa, un'operazione pericolosa solamente giustificabile da necessità urgente. [24]

Possibilmente se Buller che era praticamente senza un personale avesse permesso un
più gratuitamente dia a Clery che è probabile che autorità su Tattiche Minori avrebbe fatto
meglio. Si ha detto che la sconfitta era dovuta ad insufficiente
ricognizione;  e questo è ad una certa estensione vero, per un più
conoscenza accurata del terreno e le disposizioni del nemico
chiaramente avrebbe dimostrato la disperazione di un attacco frontale su
il Colenso Kopjes, ed il tentativo non sarebbe stato fatto mai. Di nuovo,
come a Magersfontein quattro giorni prima, una porzione considerevole del
truppe non furono impegnate seriamente;  e gli incidenti totali nell'otto
battaglioni erano ma 120.

La perdita delle pistole è il fatto principale nella storia di Colenso. Cosa
era le intenzioni di Buller con riguardo alla batteria Navale ed i due
Batterie di campo che lui spedì a "un punto dal quale loro potrebbero preparare
la traversata per la Brigata" di Hildyard, e come capisca Da molto e
esegua i suoi ordini.

Gli ordini di battaglia erano stati anticipati oralmente da Buller che prima che loro
fu pubblicato, spiegò personalmente Da molto le sue intenzioni a:  e, come spesso
accade in conferenze, l'impressione trattenuta da un conferent
differito da quell'intese di essere portato dall'altro. Lungo credè
che lui fu istruito per aprire il Kopjes e trincerò posizioni
dietro a Forte Wyllie da che lui non seppe per prima fu tenuto il
nemico, e lui aprì ad una serie di un miglio;  e l'asserzione di Buller che
lui fu ordinato per aprire solamente fuoco con le pistole navali ed a lungo termine, il
posizioni non essendo all'interno di portata delle batterie di campo, è contraddetto;