Capitolo 46

ordini per pigiare in avanti a Ladysmith.

Gli uomini esausti ripresero il loro marzo, ed il disagio di quella notte
viaggio probabilmente fu ecceduto mai durante alcun movimento susseguente in
la guerra. Inzuppato, affamato, stanco, scoraggiò;  uomini ed animali di trasporto
mescolato inestricabilmente;  l'onwards di plodded di colonna nella pioggia e
la notte. Un alt a luce del giorno prossimo mattina portata in alcuni del
disperso e diede un piccolo resto a quelli che erano ancora nelle file;
e da mezzo-giorno che gli uomini di Collina di Talana avevano camminato a fatica in Ladysmith.

L'urgenza della riassunzione immediata del marzo era sorta da
L'ansia di bianco per la sicurezza della forza di Natale. Rietfontein aveva davvero,
piaccia Talana ed Elandslaagte, stato un appuntamento tatticamente riuscito
ed era stato seguito similmente da una ritirata;  ma Natale fu esposto un
attacchi da Erasmus, a chi lui aveva dato lo scivolone a Dundee durante il
notte di ottobre 22 e che fu conosciuto per essere endeavouring da raggiungere
lui. Era creduto che Erasmus stesse agendo dalla direzione di
Elandslaagte;  ma fortunatamente per Natale i suoi movimenti non erano
giudiziosamente diretto e le sue informazioni erano imperfette.

[Sidenote: Mappa, p. 139.]

Tutti i membri distaccati del Cuneo Natalizio ora erano stati guidati in e
le ricognizioni mandarono da Bianco su ottobre 27 ed il seguente
giorni mostrarono che il Boers non aveva perso nessun momento di entrata che pigia su a Ladysmith.
Il Transvaalers apparentemente sia in forza N.E. della città su una sezione
dell'arco in che il Kop di Lombard, Da molto Riduca ad una montagnola, e Collina di Pepworth sia il
caratteristiche fisiche e principali;  gli Staters Gratis stavano avvicinandosi dal N.W.
ed una piccola forza di loro sotto A.P. Cronje già era in contatto con
il Transvaalers;  comunque, il loro corpo principale sembrava stesse facendo per il
Tugela per isolare Ladysmith dal sud. Ottobre 29 Bianco
presunto l'offensivo con la più grande parte del suo comando, e
endeavoured per tagliare attraverso l'ancora non consolidato investendo linea e