Capitolo 45

clandestinamente.

Ottobre 23 presto dopo mezzanotte la forza mutilata e molestò scivolò
quietamente via e camminò a fatica stancamente al sud. Quando il nebbia rotolare
a parte la prossimo mattina dischiuse l'evacuazione il Transvaalers su Impati
occupato quasi simultaneamente la città col reoccupation di
Elandslaagte dai loro alleati lo Staters Gratis;  e così i campi di battaglia
di due le vittorie britanniche furono riscattate dal vinte. È nessuno
rimproveri a Natale che la necessità militare lo costrinse per andare via dietro a
il ferito di Collina di Talana. La morte di Symons ottobre 23 era un
episodio patetico della Campagna Natalizia. Lui passò via di suo mortale
ferita mentre i Boers stavano saccheggiando il campo dove lui stava giacendo e
chiedendosi, negli intervalli rari di pensiero consapevole perché le truppe
chi lui aveva condotto così galantemente era stato preso da lui;  e per metà un
anno la sua disposizione grave solitario nel paese del nemico di fronte ad un altro britannico
soldato potrebbe stare in piedi accanto a lui.

La ritirata della forza di Natale fu effettuata senza più guaio che quello
quale fu causato dalla natura del paese e le alternazioni di
il clima. Il Passaggio di Van Tonder--una sfilata difficile che sarebbe stata
impraticabile sotto opposizione--fu attraversato, ed un'inondazione improvvisa sul
Il fiume di Waschbank controllò solamente temporaneamente il pensionamento. Una colonna era
mandato da Ladysmith da Bianco per controllare lo Staters Gratis che aveva
Elandslaagte re-occupato ed impedirloro precipitando su Natale, e su
Ottobre 24 che loro sono stati impegnati con successo a Rietfontein. Il suono di
l'artiglieria in questa azione era udibile a Natale sul Waschbank, ma
lui non era capace di dare conto di lui.

Nel pomeriggio di ottobre 25 Natale era fra il marzo di un giorno di
Ladysmith. Lui propose di arrestarsi per la notte;  ma improvvisamente una perlustrazione da
una colonna mandata da Bianco per aiutarlo in apparve, e lui ricevette