Capitolo 29

del nobile fu ordinato in giù ad un livello che era poi all'interno della portata
del garzone più povero. Nel 1336, la legge seguente fu decretata dal
Parlamento di Edward III.:[10] "mentre, finora attraverso l'eccessivo
e finito-molti generi di carni costose che hanno le persone di questo Reame
usato più che altrove, molti danni sono accaduti alle persone di
questo Reame--per i grandi uomini da questi eccessi è stato dolente si addolorato;  e
le minore persone che solamente endeavour per imitare i grandi in così
genere di carni, molto è impoverito, da che cosa loro non sono capaci ad aiuto
loro, né il loro signore di liege, in durata di bisogno, come loro devono;  e molti
sono accaduti gli altri evils, come bene alle loro anime come i loro corpi--il nostro Dio
il Re, desiderando bene il profitto comune come dei grandi uomini come il terreno di proprietà comune
persone del suo Reame, ed in considerazione degli evils, danni, e danni
suddetto, dall'assenso comune dei prelati, earls, baroni ed altro
nobles del suo Reame detto, e dei terreni di proprietà comune dello stesso Reame, hath
ordinato e stabilì che nessun uomo, di che appezzamento di terreno o soever di condizione lui
sia, lo causerà per essere servito, in casa sua o altrove, a cena,
pasto, o cena, o ad alcuna altra durata, con più di due corsi ed ognuno
confusione di due generi di vitti al massimo, sia esso di carne o peschi, con
i generi comuni di zuppa, senza salsa o alcuni altri generi di vitti.
E se alcuni uomini scelgono di avere salsa per la sua confusione, lui può, purché è
non fatto al grande costo;  e se pesce o carne sono essere mescolate therein, esso
sarà solamente di due generi al massimo, pesce o accanisce, e può
stia in piedi invece di una confusione, ometta solamente sulle feste principali dell'anno,
su che giorni ogni uomini possono essere serviti con tre corsi al massimo,
dopo la maniera suddetto."

Le leggi di Sumptuary sono fra le fallacie esplose che noi abbiamo superato le possibilità del sistema, e