Capitolo 13

è innocente di colpe più gravi delle quali fluirono dalla sua qualità abbondante
immaginazione. Lui continuamente cita imprecisamente una frase nel suo testo,
mentre è accurately trascritto in una nota in calce. Lui è spensierato in questioni
quali sono importanti a studenti di Debrett, come per esempio, lui
indiscriminatamente descrive Dio Howard come Dio William Howard e Dio
Howard. Ma Froude qualche volta era peggio colpevole di qualche cosa che questi
"urlatori banali." Lecky espose, con spietatezza calma, alcuno di Froude
esagerazioni--chiamarli da nessun peggiore nome--nel suo _Story degli inglesi
in Ireland_. Quando il suo _Erasmus_ fu tradotto in olandese, i contadini
dell'accusato di Erasmus lui di costante, se non intenzionale, imprecisione. Dio
Carnarvon spedì una volta Froude ad Africa Meridionale come un informale speciale
commissario. Quando lui ritornò a questo paese lui scrisse un articolo sul
Problema africano e meridionale nel _Quarterly Review_. Signore Bartle Frere che seppe
Africa meridionale come i pochi uomini faceva, detto di lui che era una "composizione in che per
pagine intere con le quali una verità espressa in epigrammi brillanti avvicenda
errori o affermazioni errate che sarebbero perdonate appena in una guerra speciale
corrispondente scrivendo affrettatamente contro tempo." Così pericoloso è la qualità
dell'immaginazione in un scrittore!

La verità per dire, Froude era un uomo letterario con un'amorevolezza per storico
investigazione, e la passione di un artista per il drammatico in vita e storia.
Lui scrisse con un scopo--quel scopo che è difendere gli inglesi
Riforma contro gli attacchi dei neo-cattolico-anglicani sotto cui
influenzi lui si aveva stato per un momento di entrata la sua gioventù. A lui, perciò,
Enrico VIII. era "il signore maestoso che ruppe le obbligazioni di Roma." Questo è
non l'occasione, né è lo scrittore presente l'uomo, analizzare quello
personalità complessa ed autoritaria. Froude avviò difendere gli inglesi
Riforma contro la carica vile che era la conseguenza di concupiscenza regale.