Capitolo 42

comunicazione.  Se lui spedisce comunicazioni a quella persona vuole dire che lui ha
ricevuto un piccione o piccioni da quella persona fra una settimana.  E come
questi piccioni furono inviati?  In ogni probabilità, da corriere speciale.  Quindi,
gentiluomini, Lei vede ci dovrebbe essere un record negli uffici espressi,
quali ci darebbero la città di casa, anche il nome ed indirizza, del
persona in che ora ha i diamanti suo o la sua custodia.  È quello chiaro
a tutti di voi?"

"È perfettamente chiaro", fece commenti ammirabilmente il Sig. Laadham, mentre il
Tedesco accennò col capo la sua testa in approvazione.

"E quello è il clew che noi stiamo lavorando su al momento", il detective
aggiunto.  "Tre dei miei uomini ora stanno percorrendo i record di tutti il
società espresse nella città--e c'è un grande molti--per il
spedizioni di piccione.  Se, come sembra probabile, questo clew sviluppa, può
sia che noi possiamo mettere le nostre mani sui diamanti fra alcuni giorni."

"Io professore d'un college il d'ink io blace di yust di vould le mie mani su dem", il Sig. Schultze
messo al corrente.  "Dey è i suoi diamanti, Lei sa, und le Sue mani potevano ged
in drouble."

"Io voglio dire figuratamente, chiaramente", il detective corresse.

Lui si fermò e suonò sul tamburo sul suo cappello rigido con le sue dita.  Di nuovo lui
gettò uno sguardo alla faccia impassibile del Sig. Czenki con lamento funebre, mentre interrogando
occhi;  e per un istante nudo sembrò come se lui stesse tentando
porti la sua memoria al suo aiuto.

"Io ho scoperto tutti su questo uomo Wynne", lui completò dopo un
momento, "ma nulla nel suo record sembra avere alcuno portante su questo
caso.  Lui è un orfano.  Sua madre era un Van Cortlandt del vecchio olandese
approvvigioni, e suo padre era un centro negoziante.  Lui andò via alcuni
migliaia al figlio, ed il figlio ora è negli affari per lui con
un ufficio in abbassi Strada Larga.  Lui è un importatore di zucchero marrone."

"Zucchero marrone?" consultato rapidamente il Sig. Czenki, ed il sottile, faccia cicatrizzata