Capitolo 31

William Johns.  Lui sarebbe trovato circa il cabstand in di solito
Madison Square, e visse in Strada di Charlton.



CAPITOLO VI

LA DONNA MISTERIOSA

I talloni occupati dei Sig. Birnes equamente lo spurned le pavimentazioni di quinto Viale
come lui cominciò verso Piazza di Madison.  Ecco una linea lunga di taxi
disegnato su accanto al barbazzale, dei venti o trenta in tutti.  Il quinto
dalla fine il numero annoiò lui cercò--Sig.  Birnes ridacchiò;  e
là, lungo lui, William Johns stato in piedi, barattando Billingsgate con
il conducente di una carrozzella a due ruote, il tempo che lui ha tenuto uno guarda aperto per un
tariffa eventuale.  Era troppo facile!  Il Sig. Birnes abbastanza fece una pausa lungo
congratularsi con lui sul suo acume meraviglioso, e poi lui
si avvicinato al conducente.

"Lei William Johns è?" lui l'accusò bruscamente.

"Quello è io, Berretto" i cabby risposero prontamente.

"Alcuni minuti passato quattro questo pomeriggio Lei salì quinto
Viale, e fermò all'angolo di trenta-quarta Strada per raccogliere
una tariffa--un giovane."

"Yep."

"Lei lo guidò all'angolo di sessanta-settima Strada e quinto
Viale", il detective ha seguito ad appena prevenire i possibili rifiuti.
"Lui uscì là, La pagò, e Lei seguì su quinto Viale."

"Lontano sia esso da me per ingannarLa, Berretto" rispose il cabby con
leggerezza irritante.  "Io fatto quello stesso."

"Chi era quell'equipaggi?" esatto freddamente il Sig. Birnes.

"Mi percorra!  Io non lo visto mai prima."

Il detective riguardò il cabby con occhi accusatore.  Poi, completamente
casualmente, lui invertì aperto il suo cappotto e John prese un sguardo di
un scudo di argento.  È probabile che sarebbe stato solamente incidente, chiaramente,
ancora--

"Ora, John che era l'uomo nel taxi quando Lei fermò raccogliere
il secondo uomo a trenta-quarta Strada?"

"Offenda, Berretto", ed i cabby ghignarono.  "Non c'era uomo."

"Non tenti di negare--"

"Nessun uomo, Berretto.  Era una donna."

"Una donna!" il detective ripetè.  "Una donna!"

"Cosa sicura--una donna, una donna regolare.  E, Berretto, lei era un pippin,