Capitolo 27

carta.  Era una busta.  Come lui lo spiegò e guardò fisso al
indirizzi, scritto in matita, la sua bocca aprì in non dignitoso
stupore.  Fu indirizzato a lui--Steve Birnes, Capo del
Birnes AGENZIA Rivelatore.  Il Sig. Wynne ancora non aveva guardato di nuovo, così
il detective strascinò lungo parte posteriore, mentre aprendo la busta come lui
camminato.  Una nota in corse brevemente:

   Il mio indirizzo è No ---- Trenta-settima Strada est.  Se è
   necessario per Lei vedermi accomodare chiama là approssimativamente sei
   questo pomeriggio.
   E. VAN CORTLANDT WYNNE

Ora ecco, forse come santoreggia un bollitore di pesce come il Sig. Birnes aveva
mai inciampò su.  È difficile immaginare un più imbarazzante
situazione per il segugio professionale che trovarsi improvvisamente
preso nella fiducia della persona che lui sta ombreggiando.  Ma _was_
lui che è preso nella fiducia del Sig. Wynne?  Ah!  Quell'era il
interrogi!  Ammettendo che il Sig. Wynne seppe lui era chi, ed ammettendo
che lui seppe lui era seguito, non era questa apparente franchezza
un tentativo di gettarlo via il profumo?  Lui vedrebbe, Sig.
Birnes.

Lui accelerò il suo ritmo un piccolo, poi lo slowed su immediatamente, perché Sig.
Wynne aveva fermato sull'angolo di Viale di Madison, e come un centro
macchina venne rivestendo di vimini lungo lui uscì per abbordarlo.  Il Sig. Birnes
scappato attraverso la strada, e da un salto destro dondolato sulla macchina
come abbandonò passato.  Il Sig. Wynne era andato in avanti e stava sedendosi;
Il Sig. Birnes rimase sulla piattaforma di schiena, proteggè dal
massa accomodante di un uomo grasso, e si adulò che Sig.
Wynne non l'aveva visto.  Sbirciando su una spalla enorme il
detective ancora era capace guardare il Sig. Wynne.

Lui lo vide pagare la sua tariffa, e poi lui lo vide mettere il piccolo
presa di risuolare-cuoio sui suoi ginocchia e slega la presa.  Non intelligente
quello che era in quella presa il Sig. Birnes era curioso per vedere quello del quale uscì
esso. Nulla ne uscì--era vuoto!  Non c'era domanda di