Capitolo 24

Viale a trenta-quarta Strada, la prossima intersecazione, e diventa dell'ovest
abbordare alcuna macchina di crosstown che è probabile che il Sig. Wynne prenda possibilmente;  e
un cabby che era seduto immobile sulla sua scatola in giù la strada,
capì da lui che lui era muoversi lentamente lungo parte posteriore Sig.
Birnes, e è preparato per un'emergenza.

Intermedio tra trenta-terzo e trenta-quarto Strade, Jerry Malone
si avvicinato e così molto passò il Sig. Wynne senza come un sguardo a lui,
e seguì verso il suo capo.

"Lasci cadere in parte posteriore qui", Sig. Birnes remarked crespamente a Malone, senza
guardando circa.  "Io camminerò avanti su e diventerò est nel trenta-quarto
Strada per inchiodarlo se lui penzola una macchina.  Claflin gli trovò andando
ovest."

Il Sig. Wynne forse era dei venti piedi dall'angolo di trenta-quarto
Strada e quinto Viale quando il Sig. Birnes lo passò.  Il suo sguardo
attardò riflessivamente sulla schiena larga del capo come lui dondolò da e
trasformato nella strada obliqua, dopo un rapido, affari-come sguardo ad un
macchina che avvicina.  Poi il Sig. Wynne sorrise.  Lui fece una pausa sull'orlo del
abbastanza tenga a freno lungo per un'automobile per passare, poi andò su attraverso
Trenta-quarta Strada al lato dei quartieri alti e, girando piattamente, guardò
Il Sig. Birnes su malinconicamente dopo che lui si inclinò su contro un
polo di elettrico-luce e scarabocchiò qualche cosa su una busta.

Un taxi chiuso venne contorcendosi ed essendo imbarazzato su quinto Viale.  Come esso
arrivato il medio di trenta-quarta Strada il Sig. Wynne alzò la mano,
ed il taxi disegnò su accanto a lui.  Lui disse qualche cosa al conducente,
aperto la porta ed avanzò in.  Il Sig. Birnes sorrise fiduciosamente.  Quindi
quell'era, eh?  Anche, lui attraversò trenta-quarta Strada ed alzò
la sua mano.  Il taxi che stava andando alla deriva lungo dietro a lui
immediatamente venne su.

"Ora, Jimmy, ottenga sul lavoro", istruì il Sig. Birnes, come lui avanzò
in.  "Tenga quella screpolatura in vista e quando lui si ferma Lei si fermi."