Capitolo 1

STORIE DELICATE PIÙ INGLESE



Raccolto e redatto da

GIUSEPPE JACOBS

Redattore di "Popolo-sapere"


Illustrato da

JOHN D. BATTEN



G.P. I Figli di Putnam
New York e Londra




     _YOU KNOW COME
      OTTENERE IN QUESTO BOOK_

   _Knock al Battente sulla Porta,
   Tiri la Campana al side._

_Then, se Lei l'are_ molto _quiet, Lei sentirà
 una piccola voce piccina dice attraverso il grating_
 "Prenda in giù la Chiave." _This Lei troverà al
 indietro:  Lei non può sbagliarsilo, per lui J. J. ha
 nelle custodie. Metta la Chiave nel Buco della serratura che
 va bene precisamente, apra la porta, and_

     _WALK IN_



Decimoquarta Impressione




A

IL MIO FIGLIO SYDNEY

AETAT. XIII




Prefazione


Questo volume verrà, io immagino, come una sorpresa ambo a fratello mio
popolo-lorists ed al pubblico in generale. È probabile che sarebbe stato naturalmente
pensato che il mio primo volume (_English Tales_ Delicato) pressocché aveva
esaurito i resti scarsi delle popolo-storie tradizionali dell'Inghilterra.
Ancora io molto si deluderà se la raccolta presente non è trovata
superare il primo in interesse e la vivacità, mentre in gran parte
va su fin qui terra non calpestata, la maggioranza delle storie in
questo libro non fa mai apparire prima uno, o non è stato portato mai
tra gli stessi assi.

Nel mettere insieme queste storie, io ho agito sugli stessi principi come
nel volume precedente che già ha io sono felice di dica,
si stabilito come qualche genere di Grimm inglese. Io ho preso inglese
storie dovunque io potrei trovarli, uno dagli Stati Uniti alcuni da
il Bassopiano scozzese, ed alcuni è stato adattato da ballate, mentre io
ha lasciato una coppia nella loro forma di metrical originale. Io ho riscrivuto
la maggior parte di loro, ed in ha adottato così lo stile inglese e tradizionale
di popolo-efficace, con le sue "Fonti" e "Lawkamercy" e tocchi arcaici,
quali sono conosciuti oggi come vulgarisms. Dalla prima esperienza, io trovo,
che ognuno di questi principi si è incontrato con del dissenso da critichi che
ha scritto dall'alto e posto d'osservazione alto di popolo-sapere, o da