Capitolo 53

Ottobre 6.

Il piccolo Jack River è il nome dato ad un canale fra il quale lascia senza fiato molto
grandi isole che disgiungono Dramma Superiore e più Basso Laghi Verdi. Al
fine più bassa di questo canale il Grande Jack River, un ruscello di considerevole
magnitudine, cadute nel lago. Dramma Verde è una traduzione del
appellativo dato a quel lago da due nastri di indiani che incontrarono e tennero un
festa su un'isola situata vicino il suo centre. Dopo essere andato via nostro
accampamento noi navigammo attraverso Dramma Superiore Lago Verde ed arrivammo alla Norvegia
Aguzzi nella mattina.

LAGO WINNIPEG.

Le acque di Lago Winnipeg e dei fiumi che si incontrano con lui, il
Saskatchewan in particolare, è reso torbido dalla sospensione di un
grande quantità di creta bianca. Dramma Lago Verde e Fiume di Nelson, essendo il
scarichi del Winnipeg, è ugualmente opaco, una circostanza che
prime mani d'intonaco le pietre incavate, così frequenti in queste acque, molto pericoloso a
barche in una brezza fresca. Dovendo a questa una delle barche che hanno accompagnato
noi, mentre navigando alla percentuale di sette miglia per ora, colpito su uno di questi
pietre. Il suo albero fu trasportato dal colpo ma fortunatamente nessuno altro
danno sostenne. Gli indiani attribuiscono la fangosità di questi laghi ad un
avventura di una di divinità loro, un individuo dannoso, un genere di Robin
Disco che loro contengono in stima molto piccola. Questa divinità che è chiamata
Weesakootchaht, possiede il potere considerevole ma si avvale un capriccioso
di esso e delizie nel tormentare gli indiani poveri. Lui non è comunque
invincibile e fu messo in rilievo in uno dei suoi tentativi dall'artificio di un
vecchia donna che riuscì nel prenderlo prigioniero. Lei chiamò in tutti il
donne della tribù per aiutare nella sua punizione, e lui scappò da loro
mani in una condizione così lordo che richiese tutte le acque del
Lago Gran per lavarlo pulito;  e sin da allora è stato quel periodo
intitolato all'appellativo di Winnipeg, o acqua Fangosa.

Forme di Punto di Norvegia l'estremità di una penisola stretta che separa