Capitolo 33

la Nord-ovest Società sia sotto la detenzione a questo luogo noi prendemmo il
la più prima opportunità di visitarli;  quando, avendo presentato il generale
lettere introduttive e circolari ed altre con le quali mi era stato fornito
dal loro rappresentante Sig. Simon McGillivray, noi ricevemmo da loro il più più
assicurazione amichevole e piena dell'endeavours cordiale del wintering
partner della loro società per promuovere gli interessi della Spedizione. Il
conoscenza che noi ora avevamo guadagnato dello stato della pubblicità violenta
opposizione che esiste nel paese rese estremamente questa assicurazione
gratificando;  e questi gentiluomini aggiunsero liberamente all'obbligazione da
comunicando quelle informazioni che rispettano l'interno del paese
quale la loro intelligenza e residenza lunga così li qualificò pienamente a
dia.

Io lo ritenni conveniente pubblicare un memorandum agli ufficiali del
Spedizione che proibisce severamente alcuna interferenza qualunque cosa nell'esistente
dispute, o alcuno che sorgerebbe, tra le due Società;  e su
presentandolo ai direttori di ambo le feste loro espressero loro
la soddisfazione al passo io avevo preso.

Le opinioni di tutti i gentiluomini erano così chiaramente in favour del
indirizzi da Casa di Cumberland ed attraverso la catena di posti al Gran
Schiavo Lago che io ho determinato su intraprenderlo, ed immediatamente comunicò
la mia intenzione al Governatore con una richiesta che lui mi fornirebbe con
i mezzi di trasporto per la festa il più velocemente possibile.

Fu suggerito nelle mie istruzioni che è probabile che noi procuriamo probabilmente un
goletta a questo luogo per andare avanti come lontano come Scommessa Baia nord;  ma il
vaso alluse stava giacendo alla Fabbrica di Alce, completamente fuori di ripari;
indipendentemente di che il percorso di instradamento direttamente al verso nord fu reso
impraticabile dall'impossibilità di procurare cacciatori e guide sul
costa.

Io fondai che, come gli abitanti di Esquimaux avevano lasciato Churchill un mese
precedente al nostro arrivo, nessun interprete da quel trimestre potrebbe essere,