Capitolo 80

può essere vendicato su questo uomo."

"Pensi bene quello che Lei sta facendo", Shonosuke risposto. "Dopo tutto, noi
ha perso solamente un football;  e mio padre non curerà, né rimprovera
noi."

Ma Tsimehei non l'ascolterebbe, e fu curvato all'asciugo fuori il
affronto che lui aveva ricevuto. Come loro stavano parlando, il messaggero
arrivò da Zempachi, mentre esigendo la resa di Tsunehei, sul
terra che lui l'aveva insultato:  a questo Shonosuke rispose che il suo
padre andava via da casa, e che nella sua assenza lui potesse fare
nulla.

Finalmente Shozayemon ritornò a casa;  e quando lui sentì quello che era accaduto lui
molto si fu addolorato, ed ad una perdita cosa per fare, quando un secondo messaggero
arrivò da Zempachi, mentre esigendo quel Tsunehei dovrebbe essere abbandonato
senza dilazione. Poi Shozayemon, vedendo che la questione era seria,
chiamato la gioventù a lui, e detto--

"Questo Zempachi è crudele e crudele, e se Lei va alla sua volontà di casa
sicuramente L'uccida;  prenda, perciò, questi cinquanta riyos, e vola a
Osaka o Kioto, dove Lei può insorgere in salvo su affari."

"Signore", Tsunehei risposto, con ferite lacere della gratitudine per il suo signore
gentilezza, "dal mio cuore io La ringrazio per la Sua grande bontà;  ma io
è stato insultato e è stato calpestato su, e, se io posassi in giù vita mia in
il tentativo, io rimborserò Zempachi per quello che lui ha questo giorno."

"Bene, poi, da quando Lei ha bisogno deve essere vendicato, deve essere andato e deve essere lottato, e può
il successo La frequenta! Ancora, come molto dipende sulla lama che Lei porta,
ed io temo che sia probabile che il Suo sia ma un'arma spiacente, io La darò un
spada; " e con questo lui offrì Tsunehei suo proprio.

"No, il mio signore", Tsunehei risposto;  "Io ho una spada famosa, da Rai
Kunitoshi che mio padre mi diede. Io non l'ho mostrato mai a Suo
signoria, ma io l'ho stivato in salvo via nella mia stanza."

Quando Shozayemon vide ed esaminò la spada, lui l'ammirò grandemente, e
detto, "Questa è davvero una bella lama, ed uno sul quale Lei può