Capitolo 65

"Ay, il mio signore;  per generazioni i miei antenati hanno tenuto la loro proprietà
dalla grazia dello Shogun. Io sono disposto questa notte a posi in giù mio
la vita per Principe mio, come deve un vassallo fedele."

"Io gli dirò poi, bene. Il grande Daimios ed il Hatamotos
è precipitato fuori su questo affare di Matagoro, ed ultimamente ha
sembrò come se loro volessero dire venire a colpi. Il paese sarà
agitato, ed i coltivatori e townsfolk soffrono di grande disagio, se noi
non può reprimere il tumulto. I Hatamotos saranno tenuti facilmente sotto, ma
non sarà nessun compito leggero per pacificare il grande Daimios. Se Lei è
volendo a posò in giù vita Sua nell'eseguire un lo stratagemma di mio,
la pace sarà ripristinata al paese;  ma la Sua lealtà sarà Suo
morte."

"Io sono pronto sacrificare la mia vita in questo servizio."

"Questo è il mio piano. Lei sta frequentando il mio Dio Kunaishoyu nel suo
malattia;  a-domani che Lei deve andare a vederlo, e mise veleno nel suo
physic. Se noi possiamo ucciderlo, l'agitazione cesserà. Questo è il
servizio al quale io chiedo di Lei."

Tsusen fu d'accordo ad intraprendere l'atto;  e nel giorno seguente, quando lui
andato a vedere Kunaishoyu, lui portò con lui avvelenò medicine. Mezzo il
tiro lui bevve himself,[18] e così mise il Principe via la sua guardia,
così che lui ingoiò impavidamente il resto. Tsusen, vedendo questo,
affrettato via, e come lui fu portato casa nella sua figliata la morte-agonia
l'afferrato, e lui morì, mentre eruttando sangue.

[Nota in calce 18:  Un medico che frequenta un personaggio di fila elevata ha
sempre bere mezzo la pozione lui prescrive come una prova di suo buono
fede.]

Il mio Dio che Kunaishoyu è morto nello stesso modo nella grande tortura, e nel
confusione che frequenta sulla sua morte e cerimonie funebri la lotta
quale stava incombendo col Hatamotos fu differito.

Nel nel frattempo il Gorojiu Idzu nessun Kami chiamò in causa i tre leader
del Hatamotos e li indirizzò come segue--

"Il plottings segreto e condotta sediziosa, turbolenta di Lei tre