Capitolo 6

dica di fuochi ignoti, e nessuno può dire quando le pietre incandescenti e
ceneri ancora una volta possono precipitare su come pioggia cinque province.

Nel mezzo di un nido di alberi venerabili in Takanawa, un sobborgo di
Yedo, è nascosto Sengakuji, o il Primavera-collina Tempio, rinomato
in tutta la lunghezza e la larghezza della terra per il suo cimitero che
contiene le tombe dei Quaranta-sette. Ronins,[2] famoso in giapponese
storia, eroi di dramma giapponese la storia di cui atti circa i quali io sono
trascrivere.

Sul lato a sinistra della corte principale del tempio una cappella è, in
quale, sormontato da una figura di doratura di Kwanyin, la dea della misericordia,
è messo in un reliquiario le immagini dei quaranta-sette uomini, e del padrone
chi loro amarono così bene. Le statue sono intagliate in legno, le facce
coloured, ed i vestiti laccarono riccamente;  come lavori di arte loro hanno
grande merito--l'azione degli eroi, ognuno armò col suo favourite
arma, essendo vita-come meravigliosamente ed animato. Alcuni sono venerabili
uomini, con capelli sottili, grigi (uno ha settanta-sette anni); altri sono
ragazzi meri di sedici. Chiuda dalla cappella, al lato di un percorso
conducendo sulla collina, è un poco bene di acqua pura, recinse in e
adornato con un piccolo fernery su che è un'iscrizione mentre mette
avanti che "Questo è il bene in che fu lavata la testa;  Lei deve
non lavi le Sue mani o i Suoi piedi qui." Un poco ulteriore su è un
fermi a che un vecchio uomo povero guadagna un compenso vendendo libri,
ritratti, e medaglie, commemorando la lealtà dei Quaranta-sette;
e più alto su ancora, ombreggiò da un boschetto di alberi grandiosi, è un pulito
recinzione, tenne su, come annuncia un cartello, da volontario
contributi, tondo che è variato quaranta-otto piccole lapidi,
ognuno adornò con evergreens, ognuno col suo tributo di acqua e
incensi per il conforto dello spirito passato. C'erano quaranta-sette
Ronins;  ci sono quaranta-otto lapidi, e la storia del
quaranta-ottava veramente è caratteristica delle idee giapponesi di honour.