Capitolo 54

alla spesa e guaio di allevarli. Delle ragazze che entrano
la professione più tardi nella vita, alcuni sono orfani che non hanno altro
vuole dire di guadagno un sostentamento;  altri vendono i loro corpi fuori di filiale
pietà, che loro possono succour i loro ammalati o bisognosi genitori;  altri sono
donne sposate che digitano lo Yoshiwara per provvedere le mancanze di loro
mariti;  ed una proporzione molto piccola è arruolata da ragazze che hanno
stato sedotto ed abbandonò, forse venduto, da innamorati infedeli.

Il tempo per vedere lo Yoshiwara al più buon vantaggio è solo dopo
crepuscolo, quando le lampade sono illuminate. Poi è che le donne--chi
per le ultime due ore è stato preso parte nell'indorare i loro labbra e
dipingendo i loro sopracciglia annerisce, e le loro gole e petti un nevoso
bianco, lasciando attentamente tre punti di Van-dyke-colletto marroni dove il
indietro della testa congiunge il collo, in concordanza con uno del
regole più severe di scienza cosmetica giapponese--lasci le stanze di schiena,
e succede, parteggi da lato, in qualche genere di gabbia stretta e lunga,
le sbarre di legno di che apre su all'idrovia pubblica. Qui loro
sieda per ore, sfarzoso in vestiti di seta ed oro ed argento
ricamo, ammutolito ed immobile come figure di cera, finché loro possono
ha attirato l'attenzione di alcuni del passers-da che comincia a
affolli il luogo. A Yokohama davvero, ed agli altri porti aperti, il
donne dello Yoshiwara sono forti nei loro inviti a visitatori,
alleviando la monotonia di loro propria lingua da alcuni frequentemente
vezzeggiativo blasfemo raccolse da inglesi ed americano
marinai;  ma nel Distretto Floreale a Yedo, e dovunque il giapponese
dogane sono incorrotte, il massimo decoro prevale. Anche se la forma
quali prese di vizio abbastanza sono brutte, ancora ha questo merito che è
non appariscente. Mai non abbia bisogno del puro sia contaminato da contatto col
impuro;  colui che va allo Yoshiwara, va sapendo bene là pieno
cosa lui troverà, ma gli uomini virtuosi possono vivere attraverso vita sua