Capitolo 38

attraverso che il votaries, mentre pregando il tempo, sputi pezzi di carta,
quale loro avevano masticato su in una polpa. Se la pallottola si conficca il
statua, l'auspicio è favourable;  se precipita, la preghiera non è
accettato. L'interno della grande campana alla sepoltura-terra del Tycoon,
e pressocché ogni statua santa in tutto il paese, è tutti coperti
con questi outspittings da bocche pie. [11]

[Nota in calce 11:  Sarà capito prontamente che le dogane e
cerimonie alle quali io ho alluso appartengono solamente al lorde
superstizioni con le quali l'ignoranza ha overlaid che Buddismo puro di
quale Professore Max Mueller ha indicato le bellezze molto vere.]

[L'illustrazione: La Tomba Di Il SHIYOKU.]

Attraverso tutta questa dissertazione su tempi e tè-case, io sto venendo
da gradi alla meta del nostro pellegrinaggio--due vecchie pietre, ammuffendo
via in una fila, cimitero cresciuto eccessivamente duro da, un vecchio vecchio
seppellire-terra, dimenticato da ogni salvataggio quelli che amano scavare fuori il
storie del passato. La chiave è tenuta da un ghoulish la vecchia dama, pressocché come
tempo-usato e fece ammuffire come la tomba sulla quale lei guarda. Obbediente a
la nostra chiamata, ed aspettando ansiosamente una tassa dieci volte più grande di alcuno
natio la darebbe, lei zoppica fuori, e, aprendo il cancello, punti
fuori il portante di pietra l'iscrizione, la "Tomba dello Shiyoku"
(uccelli favolosi che, vivendo uno all'interno dell'altro--un misterioso
la dualità contenne in un corpo--è l'emblema di amore di connubial e
fedeltà). Da questa pietra un altro sta in piedi, scolpito con una leggenda più lunga,
quale funziona come segue:--

"Nei vecchi giorni di Genroku, lei languì per la bellezza del suo innamorato,
chi era come fiera per guardare su come i fiori;  ed ora sotto del muschio
di questa vecchia lapide tutti sono periti del suo salvataggio il suo nome. Tra il
cambi di un mondo capriccioso, questa tomba sta decadendo la rugiada sotto e
pioggia;  gradualmente sbriciolando sotto del suo proprio polvere, il suo contorno da solo