Capitolo 35

vento può diminuire, e che tu mayest sia consegnato da questa terra di
diavoli."

I comandi dei santi devono essere rispettati, così con ferite lacere nei suoi occhi,
il prete gettò nel mare l'immagine sacra che lui amò. Poi
faceva il vento diminuisca, e le onde erano stilled, e la nave seguì
il suo corso come se lei era disegnata da mani non visto finché lei
arrivato ad un porto sicuro. Nel decimo mese dello stesso anno il prete
di nuovo prese il largo, mentre avendo fiducia al potere del suo santo di patrono, ed arrivò
il harbour di Tsukushi senza disavventura. Per tre anni lui pregò quello
è probabile che l'immagine che lui aveva gettato via sia ripristinata a lui, fino a che a
ultimo notte lui fu avvertito in un sogno che sulla mare-spiaggia a
Matsura Yakushi Niurai apparirebbe a lui. In conseguenza di questo
sogni lui andò alla provincia di Hizen, e terriero sulla mare-spiaggia a
Hirato, dove, nel mezzo di una vampa di luce, l'immagine che lui
aveva intagliato apparso due volte a lui, mentre cavalcando sulla schiena di una seppia.
Così era l'immagine ripristinata al mondo da un miracolo. In
la commemorazione del suo ricupero dalla malattia degli occhi e del suo
conservazione dai pericoli del mare che è probabile che queste cose siano
conosciuto ad ogni posterità, il prete stabilì l'adorazione di Tako
Yakushi Niurai ("Yakushi Niurai della Seppia") e venne a
Meguro, dove lui costruì il Tempio di Fudo Sama,[10] un altro buddista
divinità. C'era a questo punto un'epidemia di piccolo-varicella nel
villaggio, così che uomini precipitarono in giù e morirono nella strada, ed il santo
uomini pregarono a Fudo Sama che è probabile che la piaga sia stata. Poi il dio
apparso a lui, e detto--

"Lo Yakushi Niurai santo della Seppia cui l'immagine tu
carriest, desidera avere il suo luogo in questo villaggio, e lui guarirà
questa piaga. Tu shalt, perciò elevano un tempio a lui qui quello
non solo questa piccolo-varicella, ma le altre malattie per generazioni future,
può essere guarito dal suo potere."