Capitolo 31

porti via per vendere da vendita all'asta nei sobborghi di Yedo. Non il minimo
la bellezza della scena consiste nella chiarezza meravigliosa di un
atmosfera così trasparente che i contorni più distanti sono appena
oscurato, mentre i dettagli della bancarella macinata e più vicina fuori in acuto,
il sollievo baldo, ora acceso dai raggi di un sole verticale ora scurì sotto
le ombre volatrici gettate dalle nubi villose attraverso le quali navigano il
cielo. Sotto tale cielo, che pittore potrebbe descrivere le luci e
ombre che svolazzano sui boschi, l'orgoglio del Giappone se in in ritardo
autunno, quando i russets e gialli di nostri propri alberi sono mescolati con
il bagliore di cremisi profondo degli aceri, o in primavera-durata, quando susina e
alberi ciliegio e camelie selvatiche--i giganti, cinquanta piedi alto--è in pieno
fiore?

Tutti che noi vediamo stanno incantando, ma c'è una calma strana nel
boschetti;  raramente fa la canzone di un'interruzione di uccello il silenzio;  effettivamente, io
sappia ma un usignolo la cui nota ha alcuna musica in lui, il _uguisu_ da
degli enthusiasts chiamati l'usignolo giapponese--a migliore, un re in
il regno del nascondiglio. La scarsezza della vita animale di tutti
descrizioni, uomo e mosquitoes omisero da solo, è una posizione si chieda
al viaggiatore;  lo sportivo deve affaticarsi molto un miglio stanco per ottenere un
colpo a verro, o cervo, o fagiano;  e l'ari del coltivatore e
la trappola del bracconiere in che lavora e fuori di stagione, minacci a
stermini tutte le creature selvatiche;  a meno che, davvero, il Governo deve,
come loro minacciarono di primavera di 1869, messi in forza dell'adattamento
di gioco-leggi europee. Ma loro sono tiepidi nella questione;  un piccolo
caccia col falco su un'anatra-stagno soddisfa il cravings dei giapponesi moderni
sportivo che sa che, gioco-leggi o nessuno gioco-leggi, l'uccello selvatico
non fallirà mai in inverno;  ed i giorni sono da molto passati quando il mio Dio il
Shogun cavalcava avanti con una società possente ai luoghi selvatici
su Monte Fuji, accampandosi fuori là e cacciando il verro, il cervo,