Capitolo 19

un momento li costrinse anche indietro. Quando Oishi Kuranosuke vide questo, lui
incagli i suoi denti con ira, e gridò ai suoi uomini:  "Cosa! non faceva
ogni uomo di Lei l'imprecazione a posi in giù vita sua nel vendicare il suo signore, e
ritorna ora controllato da tre uomini? Codardi, non essere parlato
a! morire lottando nella causa di un padrone dovrebbe essere l'ambizione più nobile
di un seguace!" Rivolgendosi poi a suo proprio figlio Chikara, lui disse, "Qui,
ragazzo! impegni quegli uomini, e se loro sono troppo forti per Lei, dado!"

Spronato da queste parole, Chikara afferrò una lancia e diede battaglia a Waku
Handaiyu, ma non poteva tenere la sua terra, ed appoggiando da gradi, era
guidato fuori nel giardino, dove lui fallì il suo appiglio e scivolò
in un stagno, ma come Handaiyu, mentre pensando ucciderlo, guardò in giù in
lo stagno, Chikara tagliò il suo nemico nella gamba e lo causò per precipitare, e
poi, strisciando fuori dell'acqua l'inviò. Nel nel frattempo
Kobayashi Hehachi e Shimidzu Ikkaku erano stati uccisi dall'altri
Ronins, e di ogni Kotsuke i seguaci di nessun Suke non un uomo che lotta
rimasto. Chikara, mentre vedendo questo, andò con la sua spada insanguinata nella sua mano
in una stanza di schiena per cercare Kotsuke nessun Suke, ma lui fondò solamente il
figlio del secondo, un giovane signore chiamato Kira Sahioye che, portando un
alabarda, l'attaccò, ma fu ferito presto e fuggì. Così l'intero
di Kotsuke gli uomini di nessun Suke stati stati uccisi, c'era una fine del
lottando;  ma come non c'era ancora nessuna traccia di Kotsuke nessun Suke per essere
fondi.

Poi Kuranosuke divise i suoi uomini in molte feste e percorse il
casa intera, ma del tutto invano;  donne e bambini piangere erano da solo
sia visto. A questo i quaranta-sette uomini cominciarono a perdere cuore in rammarico,
che dopo che tutto il loro lavoro faticoso loro avevano permesso il loro nemico di scapparli,
e c'era un momento quando nella loro disperazione loro furono d'accordo a commettere
si suicidi insieme sulla macchia;  ma loro determinarono fare uno più