Capitolo 17

il cortile;  e, come loro videro segnali che tutti i detenuti del
casa sia addormentato, loro andarono nella casetta del facchino dove la guardia
dormito, e, di fronte al secondo tempo doveva recuperare da loro
stupore, li limiti. La guardia terrificata pregò sodo per la misericordia,
che è probabile che le loro vite siano salvate;  ed a questo il Ronins fu d'accordo su
condizione che le chiavi del cancello dovrebbero essere abbandonate;  ma gli altri
tremantemente disse che le chiavi furono tenute nella casa di uno di loro
ufficiali, e che loro non avevano nessuno mezzi di ottenerli. Poi il
Ronins perse pazienza, e con un martello gettato in pezzi il grande
freccia di legno che assicurò il cancello, e le porte volarono aperte al
corretto ed alla sinistra. Alla stessa durata Chikara e la sua festa irruppero
dal cancello di schiena.

Poi Oishi Kuranosuke spedì un messaggero alle case di neighbouring,
sopportando la comunicazione seguente:--"Noi, il Ronins in che era precedentemente
il servizio di Asano Takumi nessun Kami, sta quasi per questa notte per rompere
nel palazzo di Kotsuke nessun Suke, vendicare il nostro signore. Come noi siamo
né ladri serali né bricconi, nessun male sarà fatto il
neighbouring alberga. Noi La preghiamo per mettere le Sue menti a resto." E come
Kotsuke che nessun Suke è stato odiato dal suo neighbours per la sua bramosia, loro
non unisca le loro forze per assisterlo. Un'altra precauzione era ancora
preso. Affinché non alcune delle persone in dovrebbe correre fuori per chiamare il
relazioni della famiglia alla liberazione, e questo entrando in forza
dovrebbe interferire coi piani del Ronins, Kuranosuke collocò
dieci dei suoi uomini armarono con archi sul tetto dei quattro lati del
cortile, con ordini per sparare alcuni seguaci a che tenterebbero
lasci il luogo. Avendo posato così tutti i suoi piani ed affisse i suoi uomini,
Kuranosuke con la sua propria mano battuto il tamburo e diede il segnale per
attacco.

Dieci di Kotsuke i seguaci di nessun Suke, mentre sentendo il rumore, si svegliò;  e,