Capitolo 15

ubriachezza e concupiscenza, cominciò a pensare che lui non aveva più qualsiasi cosa a
tema dai seguaci di Takumi nessun Kami che deve essere codardi,
senza il coraggio per vendicare il loro signore. Quindi da gradi lui cominciò a
osservi un meno severo, e spedì di nuovo la metà della guardia che aveva
stato prestato a lui da suo suocero, Uyesugi Sama. Poco faceva lui
pensi come lui stava precipitando nella trappola posata per lui da Kuranosuke,
chi, nel suo zelo per uccidere il nemico del suo signore, non pensò niente di
accordando il divorzio a sua moglie e spedendo via i suoi bambini! Ammirabile e
uomo fedele!

In così Kuranosuke gettare polvere negli occhi del suo nemico continuò,
persistendo nella sua condotta evidentemente spudorata;  ma i suoi soci
tutti andarono a Yedo, e, avendo in loro molte capacità come lavoratori
e mendicanti escogitarono guadagnare accesso a Kotsuke la casa di nessun Suke, fece
loro familiare col piano dell'edificio e la sistemazione
delle stanze diverse, ed accertò il carattere dei detenuti,
chi era uomini coraggiosi e fedeli, e che era codardi;  su tutti di che
questioni che loro hanno spedito rapporti regolari a Kuranosuke. E quando finalmente esso
divenuto evidente dalle lettere che arrivarono da Yedo che Kotsuke
nessun Suke era completamente fuori dalla sua guardia, Kuranosuke si allietò che il giorno
di vendetta era a portata di mano;  e, avendo nominato un trysting-luogo a
Yedo, lui fuggì segretamente da Kioto, mentre eludendo l'il vigilanza di sua
le spie di nemico. Poi i quaranta-sette uomini, avendo posato tutti i loro piani,
bided il loro tempo pazientemente.

Ora era pieno inverno, il dodicesimo mese dell'anno ed il raffreddore era
amaro. Una notte, durante una caduta pesante di neve quando il mondo intero
fu fatto tacere, ed uomini pacati furono tesi in sonno sulle stuoie,
il Ronins determinò che potesse accadere nessuna più opportunità di favourable
per eseguire il loro scopo. Quindi loro presero insieme consiglio, e,
avendo diviso il loro nastro in due feste, assegnato ad ogni uomo il suo
posto. Un nastro, condotto da Oishi Kuranosuke era attaccare il cancello anteriore,