Capitolo 12

nessun Kami disegnò il suo dirk, e tirò un colpo la sua testa;  ma Kotsuke no
Suke, essendo protegguto dal berretto di Corte che lui portò che la ferita era
ma un graffio, così lui fuggì;  e Takumi nessun Kami, intraprendendolo, sperimentato
una seconda volta per tagliarlo, ma, fallendo il suo scopo, colpì il suo dirk
in un pilastro. A questo momento un ufficiale, Kajikawa Yosobei chiamato,
vedendo la rissa, rivestì di vimini su, e tenendo di nuovo l'infuriato nobile,
dato Kotsuke nessuno Suke calcola fare buono la sua fuga.

Poi là derivò un grande baccano e confusione, e Takumi che nessun Kami era
arrestato e disarmò, e confinò in uno degli appartamenti del
palazzo sotto la cura dei censori. Un consiglio fu contenuto, ed il
prigioniero fu dato su alla salvaguardia di un daimio, Tamura chiamato
Ukiyo nessun Daibu che lo tenne in custodia vicina nella sua propria casa a
il grande dolore di sua moglie e dei suoi seguaci;  e quando il
le deliberazioni del consiglio furono completate, fu deciso che, come
lui aveva commesso un oltraggi ed attaccò un altro uomo fra il
recinti del palazzo, lui deve compiere _hara-kiri_,--quello è, commetta
si suicidi da disembowelling;  i suoi beni devono essere confiscati, ed il suo
famiglia rovinò. Tale era la legge. Quindi Takumi che nessun Kami ha compiuto
_hara-kiri_, il suo castello di Ako fu confiscato, ed i suoi seguaci
essendo divenuto Ronins, alcuni di loro presero servizio con l'altro daimios,
ed altri divennero commercianti.

Ora fra questi seguaci era il suo councillor principale, un uomo chiamò
Oishi Kuranosuke che, con quaranta-sei altre persone a carico fedeli,
formato una lega per vendicare la morte di loro padrone uccidendo Kotsuke no
Suke. Questo Oishi Kuranosuke era assente al castello di Ako al
tempo della rissa che, l'aveva stato col suo principe, non mai
è accaduto;  per, essendo un uomo saggio, lui non avrebbe fallito
propizi Kotsuke nessun Suke spedendogli presenti appropriati;  mentre il
councillor che era in presenza sul principe a Yedo era un individuo ottuso,