Capitolo 11

nulla potrebbe eccedere la sua cortesia. "Lei è venuto a Corteggiare questo presto
mattina, il mio Dio Kamei", disse lui. "Io sufficientemente non posso ammirare Suo
zelo. Io avrò il honour per chiamare la Sua attenzione a molti punti
di a-giorno di etichetta. Io devo implorare la Sua signoria per scusare mio precedente
conduca che è dovuto sembrare molto maleducato;  ma io sono naturalmente di un
disposizione croce-granita, così io La prego per perdonarmi." E come lui
continuato ad umiliandosi e fare discorsi equi, il cuore di Kamei
Sama gradualmente fu ammorbidito, e lui cedè la sua intenzione di uccidere
lui. Così dall'abilità del suo councillor era Kamei Sama, con tutti
la sua casa, salvata da rovina.

Brevemente dopo questo, Takumi che nessun Kami che non aveva spedito presente è arrivato
al castello, e Kotsuke nessun Suke lo trasformò anche in ridicolo più
che prima, provocandolo con ghigni ed insulti celati;  ma Takumi
nessun Kami colpì ignorare tutti questo, e si sottopose pazientemente
a Kotsuke gli ordini di nessun Suke.

Questa condotta, finora dal produrre un buon effetto Kotsuke solamente fatto
nessuno Suke lo disprezza il più, fino a che finalmente lui disse superbamente:  "Qui,
il mio Dio di Takumi, il nastro di mio getti è venuto slegato;  sia così buono
come legarlo per me."

Takumi nessun Kami, anche se bruciando con ira all'affronto, ancora
pensato che come lui era di servizio lui fu legato per rispettare, e legò il
nastro del getti. Poi Kotsuke nessun Suke, girando da lui, petulantemente
esclamato:  "Perché, come goffo è Lei! Lei non può così molto come cravatta sul
nastro di un propriamente getti! Alcuno che uno può vedere che Lei è un villanzone da
il paese, e non sa niente del manners di Yedo." E con un
risata sdegnosa che lui si è mosso verso una stanza interna.

Ma la pazienza di Takumi che nessun Kami è stato esaurito;  questo ultimo insulto era
più di lui potrebbe nascere.

"Fermi un momento, il mio signore" pianto lui.

"Cosa è bene?" risposto l'altro. E, come lui diventò rotondo, Takumi