Capitolo 40

birichinate di università solite furono giocate, vasche di acqua furono versate da
finestre superiori sulle teste di matricole che insisterono al portano
cappelli di stufa-tubo e le canne proibite;  noi lacerammo ognuno altri' i vestiti
al limite della nudità, e ruppe ognuno altri' le teste in frenetico
giunchi di football;  noi appagammo in fantasma-come foglio e cuscino-caso
parate durante le quali noi lottammo contro la polizia e facemmo notte orrendo con
grida e scrimmages col "townies"; noi scottammo le brutte casupole,
e così migliorò l'aspetto della città.

Noi facemmo inciampare su professori impopolari con corde di notte, sul
marciapiede ghiacciato, ripido di strada di università, spedendoloro battendo in giù il
da molto riduca ad una montagnola, hatless e con pantaloni male lacerati coltivi loro portarono su con
tonfi ottusi contro il barbiere fanno compere su Strada Principale e Meridionale;  noi chiaramente
rubi così la campana di università non c'era nulla per chiamarci a preghiere o
racconti;  noi ululammo per ore sotto le loro rispettive finestre:

  "Ecco a vecchio Harkness, per lui è un diavoletto dell'oscurità!
  Ecco a vecchio Cax., per il suo naso è fatto di cera!
  Ecco a vecchio Prex--per gli piace il suo x duplice!"

fino a che alcuni di noi spinta sia dalla polizia nei luogo tranquillo nauseanti di
lo stationhouse.

Come pendoli, noi dondolammo così, twixt studia e birichinate fino alla rapida espansione
del cannone di ribelle che bombarda Forte Sumpter tuonato sui nostri orecchi.
Improvvisamente i nostri libri furono dimenticati:  i cadetti di università unanimamente
offerto in pagamento d'un debito i loro servizi al governo;  subito fu accettato,
ed era il giorno di proudest di vita mia quando, come un ufficiale in nostro
battaglione, io marciai col resto al campo di trapano sullo storico
terra che addestra.

I cittadini risultarono en masse per farci onore, e freneticamente
ci consolati sul nostro modo per fare o morire;  ogni casa era gaia con vecchio
gloria;  le nostre migliori ragazze, inspirate con fervore patriottico applaudirono mentre