Capitolo 29

aveva creato. "Io _did_ ha", lei corresse dolcemente. "Io non l'ho alcuno
più. Io lo lasciai dietro a me in Ungheria. Io sono solo semplice Veronica Lehar
ora."

Lei guardò nelle facce delle ragazze con un mezzo-interrogatorio, mezzo-implorante
espressione come se terribile che questa confessione del suo possesso di un
titolo eleverebbe una barriera tra loro.

"Quale era il Suo titolo?" Hinpoha chiesto, inclinandosi in avanti sulla sua sedia e
immensamente entusiasmato.

"Mio padre era il Barone Szathmar-Vasarhely", Veronica risposto. "Io ero
cosa sarebbero chiamati in Signora inglese Veronica Szathmar-Vasarhely."

"Signora--quello che?" Hinpoha chiesto in confusione comica.

Veronica rise.

"Lei si chiede perché io cambiai il mio nome quando io venni ad America e presi il
semplice, assennato nome di Lehar? Immagini andare a scuola qui sotto il
nome di Veronica Szathmar-Vasarhely! Lei può sentire solo gli insegnanti
pronunciandolo, non L'inscatoli? Perché, io non avrei mai affatto alcuni amici,
perché persone mi eviterebbero piuttosto che tenti di presentarmi a
qualcuno! Inoltre, è stravagante per avere tale nome, così molto prende
inchiostri firmarlo! Lehar mai è così molto più conveniente. Lei non può dire
come leggero ed arioso sento io siccome io gettai via quel nome lungo!"

"Ma Veronica, perché non ci disse prima circa questo?" Hinpoha chiesto.
"Noi mai _dreamed_ il Suo nome mai era stato qualsiasi cosa altro ma Lehar!"

"Perché io avevo paura Lei non mi prenderebbe nel Suo gruppo e mi tratterebbe
come uno di voi stessi", Veronica detto semplicemente. "Io volli essere così un
Americano piaccia il resto di Lei. Io avevo paura è probabile che Lei obietti ad avendo un
intitoli nel Suo mezzo. Ma ora Lei mi ama realmente e non gli permetterà di fare
alcuna differenza?" lei il pleaded ansiosamente.

"Chiaramente non, Lei l'oca", Sahwah detto enfaticamente. "Noi L'amiamo per
Lei e non fareste differenza a noi se Lei avesse un titolo come
lungo come una coda di aquilone! Lo crede ora?" e lei diede un
convincendo abbraccia su Veronica che quasi ha portato via il suo alito.