Capitolo 9

catene, come ora me rompa questa sedia?"

Infatti, lui aveva afferrato la sua sedia dalla schiena e stava controllando il peso
esso ferocemente sul pavimento.

Ma improvvisamente lui si fermò, diede un sorriso intelligente, e detto in un minimo
voce:

"No, no, Marchese Tudesco, impedimento è, lasci che Venezia sia una preda a Teuton
selvatichezza. Le catene del paese d'origine sono pane quotidiano al
patriota esiliato."

Il suo mento seppellì nella sua cravatta larga, lui stette in piedi, mentre ridacchiando a lui,
ed il suo panciotto rosso colorò di rosa e precipitò in sobbalzi.

Mademoiselle Servien che sedette da alla lezione che lavora a maglia una calza
e per dei momenti il tutore, i suoi spettacoli stava guardando
spinto intermedio sulla sua fronte, con un'occhiata dello stupore e
sospetto, esclamò, come se parlandole:

"Se non è abominevole per entrare alle case di persone in bibita!"

Monsieur Tudesco non sembrò sentirla. La sua maniera era quieta
e giocoso di nuovo.

"Bambino", lui ordinò, "scriva il tema per una composizione. Scriva
in giù:  'La cosa peggiore... sì, la cosa peggiore di tutti', scriva
esso in giù... 'è una vecchia donna con un temperamento dispettoso.'"

E sorgendo con la dignità graziosa di un Principe della Chiesa,
lui inarcò minimo alla zia, diede la guancia del nipote un amichevole
fornisca, e marciò fuori della stanza.

Comunque, cominciando con la lezione molto prossima, lui prodigò ogni
marchio di rispetto sulla vecchia signora, e la trattò a tutto suo più di prima qualità
aspetti e le grazie, arrotondando i suoi gomiti, aggrottando i suoi labbra, pavoneggiandosi
e pavoneggiandosi. Lei non rilasserebbe un muscolo, e sedette come là
silenzioso ed imbronciato come un gufo.

Ma un giorno quando lei stava cacciando per i suoi spettacoli, come lei era
facendo sempre, Monsieur Tudesco l'offrì suo e la persuase
provarli;  lei fondò loro andarono bene la sua vista e sentirono una bazzecola
meno unamiable verso lui. Gli italiani, intraprendendo il suo vantaggio,
ottenuto in discorso con lei, e girò astutamente la conversazione su