Capitolo 8

la sua sedia lungo il pavimento con un strillo orrido, ed applaudendo
la sua mano sulla spalla del suo alunno:

"Bambino", lui disse, "a-giorno io La darò un più proficuo
lezione che tutto l'insegnamento pietoso io mi sono confinato a
fino ad ora.

"È una lezione della filosofia trascendentale. Hearken attentamente,
bambino. Se un giorno Lei sorge sopra la Sua stazione e viene a sapere
Lei ed il mondo circa Lei, Lei scoprirà questo, quello
uomini traducono in pratica solamente di riguardo per l'opinione di individui loro--e
_per Bacco!_ che loro sono completano sciocchi per i loro dolori. Loro
tema il biasimo di altri popoli e chieda insistentemente la loro approvazione.

"Gli idioti non riescono a vedere che il mondo non cura una paglia
per loro, e che i loro amici prediletti li vedranno glorificò
o disgraced senza fallire un boccone della loro cena. Questo
è la mia lezione, figliuolo_ di _caro che l'opinione del mondo non è
valore il sacrificio di un singolo dei nostri desideri. Se Lei ottiene
questo nella Sua zucca, Lei sarà un uomo forte e può sbozzarLa una statua
era una volta l'alunno del Marchese Tudesco, di Venezia l'esilio
chi ha tradotto in un abbaino gelato, su scarti di scarto
tappezzi, il poema immortale di Torquato Tasso. Che compito!"

Il bambino ascoltò il filosofo brillo senza capire
una parola del suo rigmarole;  solamente Monsieur Tudesco lo colpì come
un personaggio strano ed allarmante, e più alto da cento piedi
che qualcuno che lui mai aveva visto prima.

Il professore scaldò al suo soggetto:

"Ah!" lui pianse, mentre saltando dal suo posto, "e che profitto
l'immortale e Torquato Tasso malato-ornato di stelle vincono da tutti il suo
genio? Alcuni baci rubati sui passi di un palazzo. E lui
morto a causa della carestia in un manicomio. Io lo dico:  l'opinione del mondo,
quell'imperatrice dell'umanità, io lacererò da lei la sua corona e
scettro. Opinione tiranneggia sull'infelice Italia, come su tutti il
terra. L'Italia! che volontà di spada fiammeggiante un giorno venuto a romperla