Capitolo 75

le madri di alunni e sorelle si inginocchiarono durante l'ufficio, il loro altezzoso
aria che contraddice l'atteggiamento umile. Al suono del _Ave
maris stella_, il figlio del legatore modesto si alzerebbe gli occhi
a queste signore di grado alto, il più chiaramente di chi si sente
un gioiello di prezzo e cura teneramente un naturale e non soggetto ad influssi orgoglio di
nascita. I canto liturgico ed incensa, i fiori ed immagini sacre,
qualunque cosa agita l'immaginazione ed incentiva a preghiera, tutti
queste cose unirono snervare il suo spirito e consegnarlo un
vittima tremante al fascino di queste dame patrizie.

Ma era Gabrielle che lui ha adorato in loro, Gabrielle a chi
lui offrì sulle sue preghiere, le sue suppliche. Tutto quell'elemento
in religione che dà amare il fascino di proibito
frutta piacque potentemente alla sua immaginazione. Incredulo tuttavia
lui era, lui amò il Dio del Magdalen e savoured il credo che
ha dato su innamorati una beatitudine amorosa il più--la beatitudine
di perdere le loro anime immortali.




XXV

Poco a poco i ragazzi stancarono di questa insubordinazione, loro
immaginazioni che si dimostrano disuguale all'invenzione di alcune forme nuove
di danno. Anche de che Grizolles stesso ha lasciato via fagioli caccia.
Invece, lui concepì la nozione di tramare cioccolato in
la sua scrivania con una spirito-lampada ed un patty-tegame di argento. Giovanna andò via
lui in pace e riaprì il suo Sophocles con un sospiro del sollievo.
Ma il Soprintendente, mentre passando nella corte, prese un odorato di
cucinando, percorse le scrivanie e dissotterrò il patty-tegame che lui
offerto, ancora scaldi, per il Reverendo l'ispezione del Direttore,
con le parole:  "Là! quello è quello che segue in Monsieur Servien
classe-stanza." Il Direttore si schiaffeggiò la fronte, dichiarò loro
sarebbe la morte di lui ed ordinerebbe il patty-tegame per essere ripristinato
al suo proprietario. Poi lui spedì per l'Assistente in carica e
amministrò un rabbuffo severo, perché lui lo credè per essere