Capitolo 1

Prodotto da Robert J. Hall




LE ASPIRAZIONI DI GIOVANNA SERVIEN


DALL'ANATOLE FRANCIA

UNA TRADUZIONE DI ALFREDO ALLINSON




IO

Giovanna Servien nacque in una schiena-negozio nella Notre-dama di _Rue
des Champs_. Suo padre era un legatore e lavorò per il
Case religiose. Giovanna era un piccolo bambino di individuo malaticcio, e sua madre
l'allattò al suo seno come lei cucì i libri, foglio da foglio,
con l'ago curvo del mestiere. Un giorno come lei stava attraversando
il negozio, canticchiando una canzone, nelle parole delle quali lei trovò espressione
per il vago, visioni splendide della sua ambizione materna, lei
piede scivolò sugli assi che erano umidi con pasta.

Istintivamente lei gettò sul suo braccio per proteggere il bambino lei contenne
agganciato al suo petto, e colpì il suo seno, così esposto, un
colpo severo contro l'angolo della stampa di ferro. Lei sentì nessuno
il dolore molto acuto alla durata, ma più tardi un ascesso formò,
quale ottenne bene, ma al momento riaprì, ed un supervened della febbre basso
quello la confinò al suo letto.

Là, nel lungo, sere lunghe, lei la piegerebbe piccolo
uno in lei un braccio di suono e lo cantilena su in un caldo, febbricitante
parli a bassa voce pezzi del suo favourite ditty:

  Il pescatore, quando alba è vicino,
  Pari avanti salutare il cielo di accensione....

Soprattutto, lei amò il ritornello del quale ha riandato alla fine
ogni verso con solamente il cambio di una parola. Era lei piccolo
La ninnananna di Giovanna che divenne al capriccio delle parole, svolta
e gira circa, Generale, Avvocato, e celebrante all'altare
nelle sue speranze affettuose.

Una donna delle persone, non sapendo niente delle circostanze di
vita alla moda, salvi da alcuni sbircia a pompa esterna loro
e le storie vaghe di _concierges_, lacchè, e cuochi, lei
dipinto il suo ragazzo a venti più bello di un arcangelo,
il suo seno che brilla con decorazioni, in una disegno-stanza pieno
di fiori, tra un gruppo di signore alla moda con manners ogni
briciolo come distinto come avuto le attrici al _Gymnase_:

  _But per il nonce, sul seno di madre,