Capitolo 76

--Non piace questo pezzo, padre?

--Non affatto.

--Forse, Suzanne sorridendo detto, perché è una Massa.

--Il mio caro bambino, Lei vuole che io gli dica quello col quale Lei è tutti Suo
Masse?

--Cosa?

--Dove andò questa mattina?

--A che durata?

--Alla durata quando Lei andò fuori.

--Io andai solamente fuori ad andare ad Ammassare.

--E l'altro ieri?

--Perché questo interrogatorio, papà prediletto?

--Ah! papà prediletto, papà prediletto. Non c'è papà prediletto qui, io voglio
sappia la verità.

--Ma che verità? Io non ho niente sbagliato nascondere da Lei. Io andai ad Ammassare.  È
quello proibito?

--Ammassare! Buoni Cieli! Ammassare! Quello sta facendo più chiaramente su Suo
badi a disubbidirmi!

--Ma papà, Lei non l'ha impedito a me.

--Non in così molte parole, è vero;  perché io contai sulla Sua ragione e
buon senso. Mi abbia non parlato rumorosamente abbastanza il mio modo di pensare su questo
soggetto?

--Ma, papà, il Suo modo di pensare è completamente il contrario a quello che io
è stato insegnato. Lei avrebbe dovuto dire quando Lei mi spedì a Santo-Denis:
"Lei è non insegnare religione mia figlia." Loro mi hanno insegnato
religione, quello che è più naturale che per me per seguirlo.

--E cosa ha la Sua religione in comune con la Sua Massa? Se Lei vuole pregare
non può pregare a lui a casa a Dio?

--Sono non un cattolico di fronte a tutti?

Era la prima volta che Suzanne aveva parlato a suo padre in questa ditta
e decise tono. Nulla che più è stato voluto irritare l'irascibile
soldato:

--Ah! Io conosco l'ignoto ed insinuazione infame! lui pianse, cattolico
prima tutti! È davvero quello. Prima di essere figlia! prima di essere moglie!
prima di essere madre! la Chiesa, il prete prima;  il resto viene solamente
dopo. La Massa, la Chiesa! la Chiesa, la Massa! Con quello loro coprono
ogni abiezione. Bene, Lei vuole che io gli dica quello che io penso a donne che
chiese frequenti? Loro o sono pigri, o ipocriti, o idioti, o
finalmente hussies in amore con la Cura. Non ci sono altri. In che
categoria vuole essere messo, mia figlia?