Capitolo 41

"Nessuno, Senor--non un'anima vivente."

"Il Suo segretario, per esempio?"

"Non pari il mio segretario."

"Alcuno servitore--del membro della Sua famiglia?"

"Io gli dico, Senor non una persona in tutto il mondo seppe quello
combinazione eccetto me", Senor Rodriguez insistè.

"Il Suo segretario--un servitore--è probabile che del membro della Sua famiglia avrebbe visto
apre la cassaforte della durata, e così imparò la combinazione?"

Senor Rodriguez non seppe completamente se essere importunato al Sig. Grimm
persistenza, o ammirare la tenacia con la quale lui contenne a questo uno
punto.

"Lei deve capire, Senor Grimm che molti documenti statali sono tenuti
nella cassaforte", lui finalmente disse, "perciò non è consigliabile che alcuno
uno dovrebbe sapere la combinazione. Io gli ho fabbricato una regola assoluta, come faceva
i miei predecessori qui, mai aprire la cassaforte nella presenza di
un'altra persona."

"Documenti di stato!" I labbra dei Sig. Grimm ripeterono silenziosamente le parole. Poi
ad alta voce:  C'è in qualche luogo "forse un record della combinazione? Se Lei
era morto improvvisamente, per esempio, come sarebbe stata aperta la cassaforte?"

"Ci sarebbe stato solamente uno modo, Senor--il colpo apre. C'è nessuno
record."

"Bene, se noi accettiamo tutti che come vero", osservò meditabondamente il Sig. Grimm, "esso
sembri che Lei non mise o affatto i soldi nella cassaforte,
o--per favore si sieda, ci non è niente personale in questo--altrimenti i soldi
fu preso della cassaforte senza lui essendo aperto. Questi ultimi possono
è stato un miracolo, e questo non è il giorno di miracoli, perciò--!"

La voce bene modulata del Sig. Grimm strascinò via in silenzio. Senor
Rodriguez entrò ai suoi piedi con una vampa di rabbia nei suoi occhi;  Il Sig. Grimm
stava guardandolo curiosamente.

"Io capisco poi, Senor", detto il ministro intenzionalmente, "che Lei
creda che io--!"

"Io credo che Lei ha detto la verità", Sig. Grimm sospeso
"quella è finora placidamente, la verità come Lei lo sappia. Ma Lei ha affermato
una cosa in errore. Qualcuno inoltre Lei _does_ sa il