Capitolo 16

lo decifri."

Lei raggruppò su sulle sue gonne finali un braccio, ed insieme loro
scivolato via attraverso la folla agli sforzi di un valzer di Strauss.

"Io sverrò in un momento", lei disse piuttosto calmamente al Sig. Rankin.
"Per favore mi abbia spedito allo spogliatoio delle signore."

"Io capisco", lui rispose quietamente.




IV

LA DONNA SFUGGENTE


Il Sig. Grimm andò diritto ad un nook quieto della fumo-stanza e là,
dopo un momento, il Sig. Campbell lo congiunse. La benevolenza gentile del
la faccia di capo fu disturbata dallo slightest sollevamento interrogatorio del suo
sopracciglia come lui lasciò cadere in un posto Sig. Grimm opposto, ed illuminato un sigaro.
Il Sig. Grimm alzò la mano, ed un servitore che stette in piedi vicino, si avvicinò
loro.

"Un ghiaccio--qui", il Sig. Grimm diresse tersely.

Il servitore inarcò e scomparve, ed il Sig. Grimm scarabocchiò con fretta
qualche cosa su un foglio di carta e lo diede al suo capo.

"C'è una lettura, nel codice Morse, di una comunicazione che sembra essere
inintelligibile", il Sig. Grimm spiegò. "Io ho ragione di credere che è
nel codice Continentale. Lei sa il Continentale--io non faccio."

Il Sig. Campbell lesse questo:

"Gli uomini di St5ut alimentarono j5nsefvat5f" di neaf di qaje, e poi venne l'ignoto,
trattino-punto-trattino-trattino. "Che", lui spiegò, "è Y nel Continentale
codice." Seguì:  "d55f bfing 5vef quando g5es del grammo."

La lettura principale esso via glibly:

"Uomo forte, faccia rossa, porta di serra vicina. Porti su quando G va."

"Molto bene!" fatto commenti ambiguamente il Sig. Grimm.

Senza parola di chiarimento, lui colorò di rosa, ed andò fuori, mentre facendo una pausa alla porta
prendere il ghiaccio nel quale stava portando il servitore.  Il posto dove lui aveva
Senorita Rodriguez sinistro era vacante;  quindi era la sedia dove il Signorina Thorne
era stato. Lui gettò uno sguardo indagatormente circa, ed un servitore che stette in piedi impassibilmente
vicino la porta di serra si avvicinò.

"Perdoni, signore, ma la signora che era seduta qui", e lui indicò il