Capitolo 17

Mochuda certamente è un documento della grande antichità e può avere bene
emanato dal settimo secolo e dall'autore cui il nome esso
orsi.  La tradizione di Lismore e davvero della Chiesa irlandese è
continuo nell'attribuirlo a lui.  Copie della Regola sono trovate in
MSS numeroso.  ma molti di loro sono dovendo indegni all'incompetenza
degli scrivani a chi gli irlandesi difficili del testo erano
inintelligibile.  Il testo nel Leabhar Breac è stato fatto la base
della sua edizione della Regola di Mac Eaglaise, un scrittore nel 'irlandese
Record ecclesiastico' (1910).  Mac l'edizione di Eaglaise, sebbene non è
tutti che potrebbero essere desiderati, è lontano il più soddisfacente quale ha ancora
apparso.  Edizioni precedenti della Regola o parte di lui comprendono uno da
Il Dott. Reeves nel suo tratto sul Culdees, uno di Kuno Meyer nel 'Gaelic
Diario' (Vol. V.) ed un altro in 'il fuer di Archiv C.L.' (3 Bund. 1905), e
un altro di nuovo in 'Eriu' (Vol. 2, p. 172), inoltre una traduzione gratis di
la regola intera di O'Curry nel 'io. R. Record' per 1864.  Il testo di
il 'il Record' edizione di 1910 è di Leabhar Breac inserito con altro
MSS.  L'ordine nelle varie copie non è gli stessi e delle copie
contenga materiale che sta volendo in altri.  La "Regola" comincia con
i Dieci Comandamenti, poi enumera rispettivamente le obbligazioni di
vescovi, abati, preti, monaci, e culdees [l'anchorites]. Finalmente là
è una sezione sull'ordine di pasti e sul refettorio ed un altro su
le obbligazioni di un re.  L'estratto seguente sui doveri di un
abate ('io. E. Record' la traduzione) illustrerà lo stile e spirito
della Regola:

"Dell'Abate di una Chiesa.
    1.--Se Lei è l'equipaggiare di testa di una Chiesa nobile è il potere,
meglio per Lei che Lei è solo chi prendono la discendenza del
re.
    2.--Se Lei è l'equipaggiare di testa di una Chiesa nobili è il
obbligazione, conservazione dei diritti della Chiesa dal
piccolo al grande.
    3.--Che Chiesa Santa comanda predichi poi con diligenza;
cosa Lei ordine ad ogni uno lo fa Lei.