Capitolo 9

"Bene, io sono spiacente per sentire che, suh--spiacente sentirlo, suh" lui disse,
con discorso lento, misurato. "I miei uomini sono comin' in veloce, e Lei può
proprio non si renda conto di er--l'er quello che vuole dire ad un vecchio er del soldato--l'er non a
abbia--l'er--" E l'ammicco rispondente di Mayhall era funesto.

"Il mio amico qui è da finito in Kaintucky, e la Casa Harlan Gyard
là, lui dice, sta un-facendo delle minacce."

Mayhall rise.

"Quindi io ho heerd--così io ho heerd." Lui si rivolse al messaggero. "Noi
sarà fer pronti 'em, suh fer pronto 'em con milli uomini--uno
milli uomini, suh hyeh corretto nell'Apertura--hyeh corretto nell'Apertura. Lasci 'l'em
venga--lasci 'em venuto!" Mayhall cominciò a strofinare insieme le sue mani come
sebbene il conflitto sia a portata di mano vicino, ed il montanaro schiaffeggiò uno
coscia di cuore. "Buono per Lei! Dia 'inferno di em!" Lui stava quasi per schiaffeggiare
Mayhall sulla spalla e lo chiama "pardner", quando Volteggia Bill
tossito, e Mayhall si alzò il mento.

"Capitano Wells?" Bill detto.

"Capitano Wells", Mayhall ripetuto con un saluto rigido ed il
messaggero da su Montagna Nera precipiti di nuovo con una risata di scusa. Un
poco cronometrano più tardi Mayhall e Volteggiano Bill lo vide scuotendo il suo
capeggi, come lui cominciò verso casa verso l'Apertura. Bill rise silenziosamente, ma
Mayhall era cresciuto grave. Il divertimento era su e lui fece un cenno Bill in
il negozio.

"Misto Richmond", lui disse, con esitazione ed un cambio intero di tono
e maniera, "io sono afeerd io l'ai non il goin' essere capace pagarLa quello piccolo
ammonti io La devo, ma se Lei può darmi un piccolo mo' il tempo--"

"Capitano Wells", Bill sospeso lentamente, e di nuovo Mayhall fissò sodo
a lui, "come tra amici, come è stato vicino fer di amici di pussonal sopra
venti anno, io spero che Lei non menzionerà quella piccola questione a me
ag'in--finché io le menzioni esso a Lei."

"Ma, Misto Richmond, Da adesso Sturgill fuori thar dice come come lui il heerd Lei